Терміни та визначення в системах відеоспостереження (частина 3)

ISO. International Standardization Organization. Міжнародна організація по стандартизації. ITU. International Telecommunications Union (UIT). Міжнародний союз телекомунікацій. JPEG. Joint Photographic Experts Group. Об'єднана група експертів по машинній обробці фотографій. Група, яка запропонувала алгоритм стиснення цифрових зображень зі стисненням більш 10:1. Також назва такого формату. kb/s. Кілобіт в секунду (кбіт/с). 1024 біт в секунду. Kelvin. Одна з основних фізичних одиниць виміру температури. Шкала градусів Кельвіна має такі ж поділу, як і шкала градусів Цельсія, тільки точка відліку 0° До еквівалентна -273° С. Колірна температура також вимірюється в градусах Кельвіна і позначається К. При кольоровій зйомці температура освітлювачів впливає на кольори освітлюваної сцени. До factor. К-фактор. Метод оцінки, за яким видеопомехи, що викликають найбільш помітне погіршення якості зображення, позначаються великим значенням До-фактора. kHz. Kilohertz. кГц. Кілогерц. Тисяча герц. Kilobaud. Килобод. Одиниця швидкості передачі даних, дорівнює 1000 бод. Kilobyte. Кілобайт. 1024 байт. Lambertian source or surface. Ламбертовский джерело або поверхню. Поверхня називається ламбертовским радіатором або рефлектором (залежно від того, чи є поверхня первинним або вторинним джерелом світла), якщо вона є рівномірно розсіює поверхнею. LAN. Local Area Network. Локальна мережа. Комунікаційна мережа для передачі даних на невеликі відстані (зазвичай в межах однієї будівлі), служить для зв'язування комп'ютерів і периферійних пристроїв (таких як принтери, CD-ROM приводи, модеми) в одну систему із загальним управлінням. Laser (Light amplification by stimulated emission of radiation). Лазер, квантовий генератор. Лазер дає дуже сильне і когерентне випромінювання однієї частоти. LED. Light Emitting Diode. Світлодіод. Напівпровідник, що випромінюють світло, якщо до нього прикладена низька напруга певної полярності. Lens. Об'єктив. Оптична система, фокусуються необхідні об'єкти на фотоприймач відеокамери. Level. Рівень. Щодо відеосигналу позначає його рівень у вольтах. В об'єктивах охоронного телебачення позначає рівень установок електроніки, обробної відеосигнал і керуючої діафрагмою. Line-locked. Синхронізація від мережі. В охоронному телебаченні зазвичай відноситься до декількох відеокамер з живленням від загального джерела змінного струму (24 В або 110 В або 240 В) і, як наслідок, синхронізацію їх частоти полів на частоті джерела змінного струму (50 Гц в CCIR-системах і 60 Гц в EIA-системах). Liquid crystal display (LCD). Рідкокристалічний дисплей. РК-дисплей. Екран для відображення тексту/графіки на основі технології рідких кристалів, де ультрамалые струми змінюють відбивні властивості або прозорість екрану. Переваги РК-екранів: дуже низьке енергоспоживання (можуть використовуватися батарейки) і низька вартість при масовому виробництві. До недоліків відносяться: вузький кут зору, повільний відгук (занадто повільний, щоб використовувати для відео), погана видимість у темряві (якщо не підсвічується дисплей) і труднощі з досягненням природного відтворення кольору на кольорових ЖК-дисплеях. Lumen [Im]. Люмен [лм]. Світловий потік, що випускається джерелом із силою світла в 1 канделу всередині одиничного тілесного кута. Luminance. Яскравість. Відноситься до інформації, що міститься у відеосигналі інформації про освітленості об'єкта. Міра яскравості у відеосигналі. Відрізняється від «світлини» - остання не вимірюється, а є сенсорним відчуттям. Кольорова інформація про відеопотоці складається з двох компонентів: яскравості (яскравість і контрастність) і кольоровості (колірні тони і насиченість). Фотометрична одиниця вимірювання світлового випромінювання. LUT. Look-up table. Таблиця перетворення. Таблиця перехресних посилань в пам'яті комп'ютера, яка перетворює вхідну інформацію зі сканера або комп'ютера і коригуюча значення з метою компенсації недоліків обладнання або відмінностей фотоэмульсий. Lux [Ix]. Люкс [лк]. Одиниця виміру освітленості. Визначається як освітленість поверхні в 1 м2, на яку падає світловий потік в 1 люмен. Іноді кажуть «люмен на квадратний метр» або «метр-свічка».

 

MAC. Multiplexed analog components. Тимчасове ущільнення аналогових складових. Система, в якій компоненти мультиплексируются по часу в один канал за допомогою методів розділення за часом, тобто компоненти розділяються, так як передаються в різні моменти часу по одному каналу. Існує багато різних МАС-форматів і стандартів. Manual iris. Ручна установка діафрагми. Спосіб зміни розмірів апертури об'єктива вручну. Matrix. Матриця. Логічна мережа, сконфігурованого у вигляді прямокутного масиву перетинів вхідних/вихідних каналів. Matrix switcher. Матричний відеокомутатор. Пристрій для підключення декількох відеокамер, відеомагнітофона, видеопринтера і т. п. до кількох відеомоніторів, відеомагнітофона, видеопринтеру та ін. Набагато більш складна і ефективний пристрій, ніж звичайний відеокомутатор. MATV. Master antenna television. Телевізійний прийом на колективну антену. MB. Megabyte. Мбайт. Мегабайт. Одиниця комп'ютерної пам'яті, приблизно мільйон байт. Дійсне значення - 1 048 576 байт. Кілобайт х кілобайт = мегабайт. MB/s. Megabytes per second. Мбайт/с. Мегабайт в секунду. Мільйон байт в секунду або 8 мільйонів біт в секунду. Mb/s. Megabits per second. Мбіт/с. Мегабіт в секунду. Мільйон біт у секунду. MHz. Megahertz. МГц. Мегагерц. Один мільйон герц. Microwave. Мікрохвильовий, СВЧ. Одне визначення відноситься до діапазону електромагнітного спектра від 300 МГц до 3000 ГГц. Інше визначення стосується засобів передачі мікрохвильового зв'язку. Для передачі в мікрохвильовому діапазоні зазвичай використовуються частоти від 1 ГГц до 12 ГГц. MOD. Minimum object distance. Мінімальна відстань до об'єкта. Характеристика об'єктива з постійною або змінною фокусною відстанню, яка вказує мінімальну відстань від об'єкта до площини зображення об'єктива, виражене в метрах. Мінімальна відстань до об'єкта вариообъективов дорівнює приблизно 1 м; у об'єктивів з постійною фокусною відстанню воно зазвичай набагато менше і залежить від фокусної відстані. Modem. Модем. Цей популярний термін утворено з двох слів: модулювати - демодулировать. Функція модему зводиться до підключення одного пристрою (зазвичай комп'ютера через телефонну лінію до іншого приладу. Modulation. Модуляція. Процес, в ході якого деяка характеристика (амплітуда, фаза) одного сигналу змінюється у відповідності з іншим сигналом (сигналом повідомлення). Moir pattern. Муаровий ефект. Небажаний ефект, що проявляється на зображенні, коли ПЗС-відеокамера має кількість піксель, близьке (але менше) кількістю піксел на зображенні об'єкта. Monochrome. Монохромний. Чорно-білий відеосигнал. Відеосигнал, що містить інформацію про яскравість зображення, але не містить інформації про кольоровості. MPEG. Motion Picture Experts Group. Експертна група з питань рухомого зображення. Група експертів, створена за ініціативою ISO і займається розробкою стандартів запису рухомих зображень. На сьогоднішній день існує кілька стандартів, найбільш відомими є стандарти MPEG-1 і MPEG-2. Останній широко прийнятий в цифровому телебаченні високої чіткості, а також у мультимедійних презентаціях. MPEG-1. Стандарт стиснення зображень прогресивної розгортки і звуку. Забезпечує швидкість передачі від 1.5 Мбіт/с до 3.5 Мбіт/с. MPEG-2. Стандарт стиснення відеосигналів з прогресивної чересстрочной розгорткою і високою якістю звуку в широкому діапазоні коефіцієнтів стиснення зі швидкістю передачі від 1.5 до 100 Мбіт/с. Прийнятий як стандарт HDTV і DVD для відео/аудіо кодування. Noise. Шум. Небажаний сигнал, що виробляється електричними ланцюгами, що працюють при температурі вище абсолютного нуля. Шум виключити неможливо, але його можна мінімізувати. Non-drop frame time code. Безперервний кадровий тимчасової код. Часовий код SMPTE безперервно відлічує 30 кадрів в секунду. Оскільки NTSC відео працює не точно на 30 кадрах в секунду, безперервний кадровий тимчасової код відраховує 108 додаткових кадрів в годину; це більше, ніж дійсно містить відеосигнал стандарту NTSC. Результатом є некоректна синхронізація тимчасового коду з годинником. Безперервний кадровий тимчасової код вирішує цю проблему, кожну хвилину пропускаючи 2 кадру, за винятком кожної десятої хвилини. Noninterlaced. Без чергування. Процес розгортки, при якому в процесі вертикальної розгортки виводиться кожен рядок зображення. NTSC. National Television System Committee. Національний комітет з телевізійних стандартів. Американський комітет, який встановлює стандарти кольорового телебачення, використовувані в даний час в США, Канаді, Японії і деяких країнах Південної Америки. NTSC використовує піднесучу на частоті 3.57945 МГц, фаза якої змінюється разом з миттєвим значенням передаються колірних тонів, а амплітуда відповідає миттєвому значенню насиченості кольору. У NTSC у кадрі міститься 525 рядків і передається 59.94 полів в секунду. Numerical aperture. Числова апертура. Число, що визначає светособирающую здатність оптичного волокна. Числова апертура дорівнює пазухи максимально прийнятного кута. О/Р, Output. Вихід. Objective. Оптика. Передній елемент оптичної системи об'єктива. Ocular. Окуляр. Останній елемент оптичної системи об'єктива, розташований найближче до ПЗС-матриці. Ohm. Ом. Одиниця опору. Електричний опір між двома точками провідника з різницею потенціалів 1 В, створює в провіднику струм силою 1 А, при цьому провідник не є джерелом електрорушійної сили. Oscilloscope (CRO, cathode ray oscilloscope). Осцилограф (або ЕЛО - електронно-променевий осцилограф). Електронний пристрій, що дозволяє вимірювати зміни сигналу в часі. Необхідний пристрій для будь-якого фахівця охоронного телебачення. Overscan. Несканируемая область. Умова відображення на видеомониторе, при якому растр кілька перевершує фізичні межі екрану кінескопа, зрізуючи краю зображення. Output impedance. Вихідний опір. Опір приладу по відношенню до навантаження. Вихідний опір вимірюється на вихідний клеми приладу при від'єднаній навантаженні і при отстуствии подається ззовні напруги. PAL. Phase alternating line. Порядкове зміна фази. Описує зміна колірної фази в сигналі кольоровості PAL. PAL - це європейська система кольорового телебачення з наступними характеристиками: 625 рядків у кадрі, 50 полів в секунду, піднесуча 4.43361875 МГц. Використовується, головним чином, в Європі, Китаї, Малайзії, Австралії, Нової Зеландії, Близькому Сході та деяких країнах Африки. PAL-M - це бразильська система кольорового телебачення з построчным зміною фази, але в цій системі використовується 525 рядків у кадрі, 60 полів в секунду і піднесуча 3.57561149 МГц. Pan tilt and head (P/T head). Поворотний пристрій (поворот/нахил). Електромеханічний прилад, що дозволяє здійснювати вертикальну і горизонтальну позиціонування відеокамери. Зазвичай використовуються електродвигуни 24 В АС, але можуть використовуватися і електродвигуни 110 В або 240 В АС. Pan unit. Поворотний пристрій. Електромеханічний прилад, який здійснює тільки горизонтальне позиціонування відеокамери. Peak to peak (pp). Розмах сигналу. Різниця амплітуд (напруг) між найбільшим позитивним і найменшим негативним піком електричного сигналу. Pedestal. Рівень відеосигналу, відповідний чорному. Photoshop, illu. Фоп. Фотометрична одиниця світла для дуже високих рівнів освітленості. Один фоп дорівнює 10 000 люкс. Photodiode. Фотодіод. Тип напівпровідника, в якому р-n перехід діода працює як фотодатчик. Photo effect. Фотоефект, фотоелектричний ефект. Явище вибивання електронів з металевої поверхні під впливом світла. Photon. Фотон. Являє квантову природу світла. Мінімальна частина світлового випромінювання. Photopic vision. Фотопическое зір. Діапазон інтенсивностей світла, помітних оком; лежить в межах від 105 лкдо приблизно 10'2 лк. Pinhole lens. Об'єктив «вушко голки». Об'єктив з постійною фокусною відстанню і дуже маленьким отвором, використовується в ситуаціях, коли необхідно приховане спостереження. Зазвичай такі об'єктиви не мають регулювання фокусування, але можуть мати різні відносні отвори. Pixel. Піксель. Від «picture element» - мінімальний елемент зображення. Зазвичай використовується у відношенні елементарної осередки ПЗС-матриці. Phase locked loop (PLL). Ланцюг фазової синхронізації. Ланцюг, що містить генератор, вихідна фаза або частота якого синхронізується з фазою або частотою вхідного опорного сигналу. Щоб забезпечити умови синхронізації, схема визначає будь-фазові зсуви між двома сигналами і генерує коригуючий напругу, яка подається на генератор для налаштування його фази або частоти. Photo multiplier. Фотоумножитель, фотоелектронний помножувач, ФЕУ. Высокосветочувствительное пристрій. Перевагами є швидкий відгук, хороше співвідношення сигнал-шум і широкий динамічний діапазон. До недоліків відносяться його неміцність (це електронно-вакуумний прилад), висока напруга і чутливість до перешкод. Pixel or picture element. Піксель, елемент зображення. Мінімальний видимий елемент, який передається в растровому файлі, зазвичай один елемент у матриці чисел, що описують зображення. Plumbicon. Плюмбикон. Термоэлектронная вакуумна трубка, розроблена Philips, використовує фотопроводящий шар з свинцевого сурику. Це пристрій було єдиним фотоприймачем аж до появи ПЗС-матриць. Polarizing filter. Поляризаційний світлофільтр. Оптичний фільтр, передає світло тільки в одному з можливих 360° - напрямку (перпендикулярному світловий траєкторії). Застосування фільтра дозволяє виключити деякі небажані ефекти: яскраві плями або відображення на кшталт тих, які з'являються, коли ви дивитеся через скляне вікно. У фотографії поляризаційні фільтри дуже часто використовуються для затемнення блакитного неба. POTS. Plain old telephone service, (або PSTN). Звичайна телефонна мережа (проста стара телефонна система). Телефонна мережа, яка широко використовується сьогодні у всьому світі. P-picture. Prediction-coded picture. Предиктивно-кодоване зображення (кодування з компенсацією руху). Термін MPEG для опису зображення, закодованого за допомогою методу компенсації руху на основі попереднього опорного зображення. Preset positioning. Передустановка положення. Функція поворотного пристрою, включаючи установки вариообъектива. Ряд конкретних позицій може зберігатися в пам'яті системи (зазвичай в приймачі сигналів телекерування поворотним пристроєм, PTZ-блоці) і при необхідності викликати за сигналом тривоги, програмно або по команді з пульта. Primary colors. Первинні кольори. Невелика група квітів, які при змішуванні утворюють весь спектр кольорів. У телебаченні первинними кольорами є червоний, зелений і синій, всі інші кольори зображення формуються з них. Principal point. Головна точка. Одна з двох точок, що лежать на оптичної осі об'єктива. Головна точка, найближча до фотоприймача (в нашому випадку це ПЗС-матриця), є точкою відліку при вимірюванні фокусної відстані об'єктива. PROM. Programmable read only memory. Програмоване пзп. Постійне запам'ятовуючий пристрій, яке може бути запрограмовано виробником обладнання (а не виробником PROM). Protocol. Протокол. Спеціальний набір правил, процедур або угод, що стосуються формату і синхронізації передачі даних між двома пристроями. Стандартна процедура, приймаючи і використовуючи яку два пристрої можуть «розуміти» один одного. Протокол передачі даних охоплює такі аспекти, як кодування, обробка помилок, непомітність структури для користувача і управління. PSTN. Public switched telephone network. Комутована телефонна мережа загального користування. Так зазвичай називається звичайна телефонна мережа (або POTS). PTZ camera. Pan, tilt and zoom camera. PTZ-камера, відеокамера на поворотному пристрої, з вариообъективом з сервоуправлением. PTZ site driver (or receiver or decoder). PTZ-блок, блок управління поворотним пристроєм (або ресивер, або декодер) - приймач сигналів телекерування. Електронний пристрій, зазвичай частина матричного відеокоммутатора, яке отримує кодовані цифрові керуючі сигнали і управляє панорамированием, кутом нахилу, збільшенням і фокусуванням. Pulse. Імпульс. Струм або напруга, різко (стрибком) змінюється від одного значення до іншого і назад возвращающееся до початкового значення за кінцевий проміжок часу. Використовується для опису одного конкретного коливання в серії хвильових коливань. QAM. Quadrature amplitude modulation. Квадратурна амплітудна модуляція. Метод модуляції двох несучих. Несучі можуть бути аналоговими або цифровими. Quad compressor (split screen unit). Видеоквадратор (роздільник екрану). Пристрій, який одночасно виводить частини зображення або більше одного зображення на один відеомонітор. Зазвичай відноситься до відображення чотирьох квадрантів. Radio frequency (RF). Радіочастота. Термін використовується для позначення вступників на приймач вхідних радіосигналів або сигналів, що виходять з радіопередавача вище 150 кГц. ТВ-сигнали, хоча вони в повному розумінні і не є радіосигналами, теж потрапляють в цю категорію. RAM. Random access memory - Запам'ятовуючий пристрій з довільною вибіркою. Електронна схема, зазвичай звана «пам'ять», що зберігає цифрову інформацію протягом часу, поки до неї прикладена напруга. Ємність пам'яті вимірюється в кілобайтах. Пам'ять являє собою робочий простір комп'ютера. RAID. Redundant arrays of independent disks. Матриця незалежних дискових накопичувачів з надмірністю. Технологія об'єднання декількох накопичувачів на жорстких дисках в один запам'ятовуючий пристрій великої ємності, що може бути використано, крім усього іншого, і для цифрового запису відеозображень. Random interlace. Автономна розгортка. У відеокамері, яка має автономну рядкову синхронізацію, відмінну від синхронізації з чересстрочной розгорткою, завдяки чому обидва поля в кадрі змикаються дуже точно. Registration. Поєднання електронного променя з точками люмінофора. Регулювання, що стосується кольорових і проекційних телевізорів: електронні промені трьох основних кольорів повинні потрапляти на відповідні кольорові точки/смужки. Resolution. Роздільна здатність. Міра здатності відеокамери або телевізійної системи відтворювати деталі. Число елементів зображення, які можуть бути відтворені з хорошою чіткістю. Retrace. Зворотний хід. Повернення електронного променя в кінескопі після сканування до початкової точки. При зворотному ході промінь зазвичай вимкнений. Вся інформація про синхронізацію поміщена в цю невидиму частину відеосигналу. Може означати зворотний хід після кожного рядка або після кожного поля. Remote control. Дистанційне керування. Передача й одержання сигналів для дистанційно керованих пристроїв, таких як поворотні пристрої, об'єктиви, омивач/очищувач і тому подібні. RETMA. Стара назва EIA (асоціація електронної промисловості). Деякі старі телевізійні випробувальні таблиці називаються «RETMA Chart». RF signal. РЧ-сигнал. Радіочастотний сигнал в діапазоні до 300 ГГц. RG-11. Коаксіальний відеокабель з повним опором 75 Ом. Має набагато більший діаметр, ніж популярний RG-59 (приблизно 12 мм). Кабель RG-11 можна використовувати для більш протяжних систем (відстань може бути майже вдвічі більше, ніж з RG-59), але він більш дорогий і з ними важче працювати. RG-58. Коаксіальний кабель з повним опором 50 Ом; тому він не годиться для охоронного телебачення. Дуже схожий на RG-59, тільки трохи тонше. RG-59. Тип коаксіального кабелю, найбільш часто використовується в невеликих/середніх системах охоронного телебачення. Має хвильовий опір 75 Ом. Зовнішній діаметр - близько 6 мм, є компромісом між максимально допустимою відстанню (до 300 м для чорно-білого сигналу та 250 м для кольорового) і хорошою передачею. Rise time. Час наростання, час встановлення сигналу. Час, за який сигнал переходить з одного стану в інший; зазвичай вимірюється між 10% і 90% точками завершення переходу. Короткий або швидке наростання вимагає більшої смуги пропускання каналу передачі. RMS. Root Mean Square. Середньоквадратичне значення. Міра ефективного (в протилежність пікового значення) напруги сигналу змінного струму. Для синусоїдальної напруги це значення становить 0.707 від пікового напруги. Для будь-якого періодичного коливання середньоквадратичне значення дорівнює кореню квадратному від середньої суми квадратів значень одного циклу. ROM. Read only memory - Постійне запам'ятовуючий пристрій. Інтегральна схема, яка містить цифрову інформацію, яка не стирається при відключенні живлення. Routing Switcher. Маршрутний комутатор. Електронний пристрій, що направляє сигнал (аудіо, відео, тощо) з будь-якого входу на будь-який вибраний користувачем вихід. Це назва матричних комутаторів в телемовленні. RS-125. Стандарт паралельних компонент цифрового відео SMPTE. RS-170. Розроблений EIA документ, що містить керівні вказівки за сигналами системи кольорового телебачення NTSC у США. RS-485. Покращений порівняно з RS-422 формат цифрової передачі даних. Основне вдосконалення стосується числа пристроїв, керованих цим форматом - до 32. RS-232. Формат цифровой передачи данных, для которого требуется лишь два провода. Известен также как «последовательная передача данных». Стандарт RS-232 определяет схему асинхронной передачи данных, но не битовое представление данных, то есть не определяет общий формат сообщения и протокол. В системах охранного телевидения часто используется при передаче данных между клавиатурой и матричными видеокоммутаторами или между матричными коммутаторами и PTZ-блоками. Преимущества RS-232 перед другими стандартами - в его простоте, а также использовании только двух проводов.  RS-422. Улучшенный по сравнению с RS-232 формат цифровой передачи данных. Основные различия - в использовании четырех проводов вместо двух, так как связь не несимметричная, как в случае RS-232, a дифференциальная. Проще говоря, передаваемый сигнал считывается на приемном конце как разница между двумя проводами без общего заземления. Так, если на линии был шум, он будет устранен. RS-422 может использоваться на линиях длиной более километра и распределять данные между несколькими приемными устройствами, в системе может быть до 10 приемных устройств.

Saturation (in color). Насыщенность (цвета). Интенсивность цвета в активной части изображения. Степень отличия воспринимаемого глазом цвета от серой или белой шкалы той же яркости. 100%-насыщенный цвет не содержит белого; добавление белого уменьшает насыщенность. В системах NTSC и PAL насыщенность цвета изображения в каждый момент передается соответствующим мгновенным значением амплитуды поднесущей активного видеосигнала. 

Scanning. Швидке переміщення електронного променя в кінескопі відеомонітора або телевізора. Промінь пробігає рядок за рядком на фоточутливій поверхні, забезпечуючи відтворення відеозображення. Щодо PTZ-камери - це панорамування або горизонтальне переміщення камери.