Кошик
241 відгук
Системи безпеки
+380(44) 33-787-24
+380509101939
+380965105460

Терміни та визначення в системах відеоспостереження (частина 1)

Терміни та визначення в системах відеоспостереження (частина 1)

Aberration. Аберація. Термін оптики, позначає всі ефекти, що впливають на точність відтворення зображення відносно початкової сцени.

AC. Alternating current. Змінний струм.

Activity detection. Виявлення активності. Наявна в деяких видеомультиплексорах функція детектування руху в полі зору приєднаної відеокамери для підвищення швидкості оновлення запису.

AC/DC. Змінний/постійний струм.

A/D, AD. А/Ц. Зазвичай позначає аналого-цифрове перетворення.

ADC. Аналого-цифрове перетворення. Зазвичай це відноситься до першого каскаду електронного пристрою, що виконує перетворення аналогового сигналу (відео, аудіо, управителя тощо) у цифровий формат.

AGC. Automatic gain control. АРУ. Автоматичне регулювання підсилення. Частина електронної схеми зі зворотним зв'язком, поддерживающае напруга на певному рівні.

ALC. Automatic light control. APO. Автоматичне регулювання освітленості. Частина схеми автоматичного регулювання діафрагми, функціонально аналогічна компенсації зустрічній засвітки у фотографії.

Aliasing. Накладення спектрів. Інтерференція дискретних даних. Відбувається при проектуванні на ПЗС-матрицю зображення з високими просторовими частотами і відоме також під назвою муаровий ефект. Ефект може бути мінімізований за допомогою оптичного низькочастотного фільтра.

Alphanumeric video generator (text inserter). Генератор формування символів у відеосигналі (генератор тексту). Пристрій введення додаткової інформації, зазвичай накладаються на відтворюване зображення; обсяг інформації може змінюватися від одного-двох символів тексту, що займає весь екран. Такі генератори в якості опорного сигналу для вставки тексту використовують синхроімпульсів відеосигналу; це означає, що, якщо відеосигнал має низьку якість, то і стабільність тексту теж буде низькою.

Amplitude. Амплітуда. Максимальне значення сигналу.

Analog signal. Аналоговий сигнал. Подання даних у вигляді безперервно мінливих значень. Аналоговий електричний сигнал характеризується різними значеннями напруги або струму (вольт або ампер) і є електричним поданням початкового збудження (звуку, світла) в межах динамічного діапазону системи.

ANSI. American National Standards Institute. Національний Інститут Стандартизації США.

Anti-aliasing. Згладжування, захист від накладення спектрів. Процедура виключення або зниження (шляхом згладжування і фільтрації) спотворюють ефектів.

Aperture. Апертура. Отвір об'єктива, що контролює кількість світла, що досягає поверхні фотоприймача. Розмір апертури контролюється установкою діафрагми. Чим більше F-число (F/1.4, F/1.8, F/2.8, і т. д.), тим менше світла досягає фотоприймача.

Apostilb. Апостильб. Фотометрична одиниця виміру яскравості.

Archive. Архів. Тривале автономне зберігання даних. У цифрових відеосистем зображення зазвичай зберігаються на пристроях типу жорстких дисків, на магнітних стрічках, гнучких дисках або DAT) картриджах (цифрових аудіокасетах).

Artifacts. Артефакти. Небажані елементи або дефекти відеозображення. Можуть з'явитися природним чином в ході видеопроцесса і повинні бути виключені для отримання високоякісного зображення. Найбільш часто зустрічаються артефакти - це перехресні перешкоди яскравості і кольоровості.

ASCII. American Standard Code for Information Interchange. Американський стандартний код обміну інформацією. 128-символьне безліч, що включає прописні і малі літери англійського алфавіту, цифри, спеціальні символи і 32 керуючих коду. Кожен символ представляється 7-бітним двійковим числом. Один символ в коді ASCII може зберігатися в одному байті комп'ютерної пам'яті.

Aspect ratio. Співвідношення сторін. Відношення ширини телевізійного і кінозображення до його висоті. В даний час ставлення сторін телевізійного екрану 4:3, тобто, 4 одиниці по ширині і 3 одиниці по висоті. Таке співвідношення сторін було обрано ще в перші дні телебачення, коли велика частина фільмів мала саме такий формат. Новий формат HDTV (телебачення високої чіткості має співвідношення сторін 16:9.

Aspherical lens. Асферичний об'єктив. Об'єктив з асферичної поверхнею. Вартість і трудомісткість виробництва таких об'єктивів набагато вище, але вони мають певні переваги в порівнянні із звичайним сферичним об'єктивом.

Астигматизм. Астигматизм. Розмитість зображення на передньому і задньому плані.

Asynchronous. Асинхронність. Відсутність синхронізації. Відеосигнал несинхронизирован, якщо його тривалість відрізняється від тривалості опорного сигналу системи. Зовнішній відеосигнал несинхронизирован до тих пір, поки він не зазнає обробці синхронізатором кадрів відеосистеми.

ATM. Asynchronous transfer mode. Асинхронний режим передачі. Метод передачі і комутації сигналу, при якому інформація має неперіодичний характер по відношенню до деякого опорного сигналу.

Attenuator. Атенюатор. Схема, що забезпечує зменшення амплітуди електричного сигналу без значних фазових або частотних спотворень.

ATSC. Advanced Television System Committee. (Сучасний NTSC). Комітет передових телевізійних стандартів. Американський комітет, встановлює стандарти на передачу і формат сигналів ТБ високої чіткості (HDTV).

Attenuation. Загасання. Зменшення амплітуди сигналу в міру його проходження в середовищі або електричній системі. Вимірюється в децибелах (дБ).

Auto iris (AI). Автодіафрагма. Автоматичний метод зміни апертури діафрагми у відповідь на зміну освітленості сцени.

AWG. American wire gauge. Американська система оцінки проводів. Специфікації на діаметри проводів за американськими стандартами. Чим менше значення AWG, тим більше діаметр дроту (див. довідкову таблицю 5.3 в розділі «Блоки живлення відеокамер»).

Back focus. Задній фокус. Процедура установки положення ПЗС-матриці/об'єктива для отримання коректного фокуса для всіх установок фокусних відстаней (особливо критично для вариообъективов).

Back porch. 1. Частина відеосигналу, відповідна періоду гасіння, від кінця рядкового синхроим-пульсу до початку активної частини відеосигналу. 2. Частина сигналу гасіння, що лежить між заднім фронтом рядкового синхроімпульсу і заднім фронтом відповідного імпульсу гасіння. У цій області розташовано імпульс кольорової синхронізації.

Balanced signal. Симетричний сигнал. У системах охоронного телебачення це відноситься до передачі відеосигналу по кабелю витої пари. Сигнал називається симетричним тому, що проходить по обох проводах, таким чином, він в рівній мірі піддається зовнішнім наведенням, так що, перш ніж досягне сигнал приймального кінця, наводка буде взаимнокомпенсирована на вході диференціального буферного підсилювального каскаду.

Balun. Сімметрірующій трансформатор. Це пристрій, що використовується для погодження або перетворення несиметричного коаксіального кабелю з симетричним кабелем витої пари.

Bandwidth. Смуга пропускання. Повний діапазон частот функціонування схеми або електронної системи з мінімальними втратами сигналу, зазвичай вимірюється по рівню 3 дБ. В PAL-системах максимальна частота смуги пропускання 5.5 МГц, в NTSC - 4.2 МГц. У системах PAL і NTSC для забезпечення точного цифрового подання відеосигналу без накладення спектрів у межах смуги пропускання яскравого сигналу частота дискретизації сигналу яскравості була обрана рівною 13.5 МГц(1ТибО1).

Baseband. Смуга частот вихідних сигналів. Частотна смуга, займана групою сигналів, використовуваних для модуляції несучої, до їх об'єднання з несучою в процесі модуляції. У системах охоронного телебачення більша частина сигналів - це вихідні сигнали.

Baud. Бод. Одиниця швидкості передачі даних, названа на честь Еміля Моріса Боду, дорівнює 1 біт/с. Бод еквівалентний біт в секунду у випадках, коли кожен елемент сигналу точно відповідає 1 біт. Якщо пристрої обмінюються даними, то встановлення швидкості передачі даних двох пристроїв повинні бути узгоджені.

BER. Bit error rate. Частота помилок по бітам. Ставлення помилково прийнятих бітів до загальної кількості отриманих біт, що використовується як міра спотворень, викликаних шумом, в цифровому потоці передачі даних. BER виражається в ступені 10. Наприклад, при 1 помилковому бите на 1 млн. біт BER=106.

Betamax. Формат «Бетамакс». Формат відеозапису, розроблений і використаний компанією Sony, конкурент VHS.

Bias. Електричне зміщення, підживлення. Струм або напруга, що прикладається до ланцюга, для встановлення певного робочого режиму з метою поліпшення роботи схеми; наприклад, високочастотний струм підмагнічування, прикладений до записуючої аудиоголовке з метою підвищення лінійності та зменшення спотворень.

Binary. Двійкова. Система числення з основою 2, використовує дві цифри - 0 і 1 (в протилежність десяти цифр [0-9] десяткової системи). В комп'ютерних системах двійковим цифр відповідають два різних значення напруги або струму, одне відповідає нулю, інше - одиниці. Всі комп'ютерні програми виконуються в двійковій формі.

Bipolar. Біполярний. Сигнал, що містить як позитивну, так і негативну амплітуду. Може включати і нульове значення амплітуди.

B-ISDN. Broadband Integrated Services Digital Network. Широкосмугова мережа ISDN, широкосмугова цифрова мережа з комплексними послугами. Удосконалена мережа ISDN, що складається з інтелектуальної комбінації великої кількості каналів, що дозволяє досягти більш високої швидкості передачі даних.

Bit. Біт (скорочення від binary digit - двійкова одиниця). Елементарна цифрова інформація, що може приймати значення 0 або 1. Мінімальна одиниця інформації в двійковій системі. Група бітів, наприклад, 8 або 16, складають байт. Число розрядів в байті залежить від використовуваної системи обробки. Стандартні розміри байта: 8-бітна, 16-розрядний або 32-розрядний байт.

Bitmap (BMP). Бітове відображення. Попіксельне опис зображення. Кожен піксел розглядається як окремий елемент. Також стандартний комп'ютерний формат графічних файлів.

Bit rate. Швидкість цифрового потоку. Байт/с (Bps) = байт у секунду, біт/с (bps) = біт в секунду. Цифровий еквівалент пропускної здатності, швидкість цифрового потоку вимірюється в бітах в секунду. Зазвичай використовується для вираження швидкості передачі стисненого бітового потоку. Чим вище швидкість цифрового потоку, тим більше інформації може бути передано.

Blackburst (color-black). Чорна спалах. Композитний колірної відеосигнал, який містить синхроімпульсів, опорний сигнал кольорової синхронізації (спалаху) і сигнал чорного поля, зазвичай на 7.5 (50 мВ) вище рівня гасіння.

Black level. Рівень чорного. Частина відеосигналу, близька до рівня синхроімпульсів, але трохи вище їх (зазвичай на 20-50 мВ), щоб відрізнити його від гасіння. Відповідає чорної області зображення, при цьому біла частина еквівалентна 0.7 від рівня синхроімпульсів,

Blanking level. Рівень гасіння. Початок відеоінформації у відеосигнал. Точка початку відліку приймається за 0 В, що на 300 мВ вище нижньої частини синхроімпульсів. Іноді називається «п'єдестал» - рівень у відеосигнал, який відокремлює область, що містить інформацію про зображення, від синхронізації.

Blooming. Розпливання зображення. Розфокусування частин зображення, що мають надмірну яскравість.

BNC (Bayonet-Neil-Concelman connector). Байонетный роз'єм. Найбільш поширений в системах охоронного телебачення і в телемовленні роз'єм для передачі відеосигналів основної смуги частот по коаксіальному кабелю.

B-picture. Двонаправлено предиктивно-кодоване зображення; термін MPEG для зображень, закодованих за допомогою методу компенсованого прогнозування руху на основі попереднього та/або подальшого опорного зображення.

Braid. Обплетення. Сукупність переплетених текстильних або металевих ниток, обплітають один або кілька проводів, має круглу або плоску форму.

Brightness. Яскравість. Для відеосигналів систем NTSC і PAL інформація про яскравість зображення в кожен конкретний момент часу передається відповідним миттєвим рівнем постійної напруги в області активного відеосигналу. Регулювання яскравості здійснюється настроювання установок (рівень чорного, опорний рівень чорного).

Burst (color burst). Сигнал кольорової синхронізації («спалах»). Від семи до дев'яти (NTSC) або десяти (PAL) періодів піднесе розміщено на кінці рядкового гасить імпульсу в якості фазового (кольорового) опорного сигналу для модульованої колірної піднесе. Сигнал кольорової синхронізації служить еталоном для кольорового зображення.

Bus. Шина. В комп'ютерній архітектурі служить для внутрішньої передачі інформації між різними компонентами системи і доступна для кожної з компонент.

Byte. Байт. Цифрове слово, що складається з 8 біт (нулів і одиниць).

Cable equalization. Кабельна корекція, компенсація. Процес зміни частотної характеристики увімкнення в цілях компенсації високочастотних втрат в коаксіальному кабелі.

CAD. Computer-aided design. Автоматизоване проектування. Зазвичай позначає систему проектування на базі спеціалізованого програмного забезпечення.

Candela [cd]. Кандела [кд]. Одиниця вимірювання сили світла. Одна кандела приблизно дорівнює кількості світлової енергії, випромінюваної звичайною свічкою. У 1948 р. з'явилося більш точне визначення кандели: «кандела - сила світла, що випромінюється чорним тілом, нагрітим до температури переходу платини з рідкого у твердий стан».

CATV. Community antenna television. Абонентське телебачення.

C-band. З-діапазон. Діапазон мікрохвильових частот 3.7-4.2 ГГц, зазвичай використовуються в супутниковому зв'язку,

CCD. Charge-coupled device. ПЗЗ. Прилад із зарядовим зв'язком. Сучасний фотоприймач, який прийшов на місце старих передавальних трубок. Вперше з'явився в 1970-х і спочатку використовувався в якості запам'ятовуючого пристрою. Найчастіше використовується у відеокамерах, але крім цього, застосовується і в телекинодатчиках, факсимільних апаратах, сканерах і т. д.

CCD aperture. Апертура ПЗЗ. Датчик частка площі ПЗС-матриці.

CCIR. Committee Consultatif International des Radiocommunique або Consultative Committee for International Radio. Міжнародний консультативний комітет по радіомовленню. Європейський комітет, встановлює стандарти на телебачення в Європі. Спочатку - на чорно-біле, сьогодні термін CCIR зазвичай використовується у відношенні чорно-білих відеокамер, які використовуються в країнах, де прийнятий PAL-стандарт.

CCIR 601. Міжнародний стандарт (перейменований в ITU 601) для компонентів цифрового телебачення, виведений зі стандартів SMPTE RP1 25 та EBU 3246E. ITU 601 визначає системи дискретизації, матричні значення та характеристики фільтрів для X Cr, Cb і RGB компонентів цифрового телебачення. Він встановлює схему дискретизації 4:2:2 на частоті 13.5 МГц для каналу сигналу яскравості і 6.75 МГц для каналів кольоровості з 8-бітної оцифруванням кожного каналу. Обрані саме такі частоти дискретизації, так як вони працюють як для компонентів відеосистем 525 рядків, 60 Гц, так і 625 рядків, 50 Гц. Позначення 4:2:2 означає відношення числа компонентів яскравого каналу до компонентів каналів кольоровості; кожним чотирьох яркостным компонентів відповідають два компоненти колірних каналів. Цифровий формат відеозапису DI відповідає ITU 601.

CCIR 656. Міжнародний стандарт (перейменований в ITU 601), що визначає електричні і механічні інтерфейси для обладнання цифрового телебачення, функціонуючого за стандартом ITU 601. ITU 601 визначає схему висновків паралельних і послідовних портів, а також гасіння, синхронізацію і схеми мультиплексування, використовувані як у паралельних, так і в послідовних інтерфейсах.

CCTV. Closed circuit television. Замкнуте телебачення, охоронне телебачення. Телевізійна система, призначена для обмеженої кількості глядачів, на противагу системі масового телемовлення.

CCTV camera. Відеокамера, яка входить в систему замкнутого телебачення. До складу пристрою входить фотоприймач, що забезпечує отримання відеосигналу в основній смузі частот.

CCTV installation. Установка систем замкнутого телебачення. Система замкнутого телебачення або пов'язана група систем у сукупності з усім необхідним технічним забезпеченням, допоміжними освітлювальними приладами і т. д., розміщена в охоронній зоні.

CCTV system. Система замкнутого телебачення. Система охоронного телебачення. Відеокамера і об'єктив плюс додаткове обладнання, необхідне для спостереження за конкретною територією, що охороняється.

CCVE. Closed circuit video equipment. Обладнання для систем замкнутого телебачення. Альтернативний акронім для CCTV.

CD. Compact disc. CD-диск. Компакт-диск. Стандарт носія для зберігання музичної інформації і даних в цифровому форматі, запропонований Philips і Sony.

CD-ROM. Compact disk read only memory. Компакт-диск тільки для читання. Загальна ємність CD-ROM рівна 650 Мбайт.

CDS. Correlated double sampling. Корельована подвійна дискретизація. Техніка, яка використовується при проектуванні деяких ПЗС-відеокамер, зменшує шум у відеосигнал, генерирумый мікросхемою.

CFA (Color filter array). Набір оптичних фільтрів, використовуваних в одноматричных кольорових ПЗЗ-камери для формування колірних компонент відеосигналу.

Chip. Чіп, ІС, мікросхема. Інтегральна схема, всі компоненти якої розташовані на маленькій платівці з кремнію або подібного матеріалу.

Chroma crawl. Хроматичне сповзання. Артефакт кодованого відео, відомий також як сповзання точок або яскравості перехресна перешкода. У відеопотоці з'являється на краях сильно насичених кольорів у вигляді безперервної послідовності сповзаючих точок внаслідок змішування колірної та яскравісної інформації схемою декодера.

Chroma gain (chroma, color saturation). Посилення кольору, насиченість кольору. У відео - посилення підсилювача, що впливає на інтенсивність кольору в зображенні.

Chroma key (key color). Хроматичний ключ (колірний ключ). Відеоефект, при якому один відеосигнал підставляється в області іншого відеосигналу, має певний колір.

Chrominance. Кольоровість, сигнал кольоровості. Колірна інформація кольорового відеосигналу.

Chrominance-to-luminance intermodulatlon (модуль crosstalk, cross-modulation). Інтермодуляції сигналів кольоровості-яскравості (перехресна перешкода, крос-модуляція). Небажане зміна амплітуди яскравого сигналу, викликане накладенням колірної інформації на сигнал яскравості. Проявляється в ТБ-зображення у вигляді невиправданих варіацій яскравості, пов'язаних із зміною рівнів насиченості кольору.

CIE. Commission Internationale de Я Eclairage. Міжнародна комісія з освітлення (МКО). Міжнародний комітет по світлу, організований у 1985 р. Формулює визначення та рекомендації щодо використання світлових одиниць.

Clamping (DC). Відновлення постійної складової. Схема або процес, відновлюють постійну складову відеосигналу. Схема відновлення постійної складової, зазвичай стробируемая малими синхронізуючими імпульсами, відновлює фіксований опорний рівень постійної складової відеосигналу. Основна перевага від відновлення рівня полягає в усуненні низькочастотних наводок і особливо перешкод силової лінії.

Cladding. Оболонка световедущей жили. Зовнішня частина оптико-волоконного кабелю, теж волоконна, але з меншою щільністю матеріалу, ніж стрижнева частина. Робить можливим ефект повного відображення - світло, що передається по внутрішньому стрижню, залишається всередині.

Clipping Level. Рівень обмеження. Електронне обмеження, що дозволяє уникнути перевантаження видеосоставляющей телевізійного сигналу.

C-mount. З-кріплення. Перший стандарт різьбового кріплення об'єктивів для систем замкнутого телебачення. Визначається різьбою в 1" (2.54 мм) в діаметрі, кроком 32 нитки на дюйм і відстанню від заднього фланця до ПЗЗ-матриці, рівним 17.526 мм (0.69"). Стандарт C-mount застосуємо і до об'єктивів, і до відеокамер. З-об'єктиви сумісні й з-, і з CS-відеокамерами, тільки в останньому випадку потрібно перехідне кільце (адаптер).

CMYK. Палітра «блакитний-пурпуровий-жовтий-чорний». Система кодування кольору, що використовується принтерами, в яких кольору виражені «субтрактивными первинними квітами» (блакитний-пурпурний-жовтий) плюс чорний (До). Шар чорного додається для посилення контрастності і збільшення динамічного діапазону друкованих пристроїв.

Coaxial cable. Коаксіальний кабель. Найбільш поширений тип кабелів, використовуваних для передачі відеосигналів. В поперечному перерізі має співвісно (коаксіально) розташовані центральну жилу, яка є провідником сигналу, і зовнішню оплітку, захищає від зовнішніх електромагнітних перешкод.

CODEC. Code/Decode. Кодек. Кодер-декодер - це електронний пристрій, що здійснює компресію і декомпресію цифрових сигналів. Зазвичай виконує А/Ц і Ц/А перетворення.

Color bars. Шкала кольорових смуг. Зразок, що формується тестовим генератором телевізійних сигналів, що складається з восьми кольорових смуг рівної ширини. Кольори: білий (75%), чорний (7.5% рівень налаштування), з насиченістю 75% первинні кольори - червоний, зелений і синій - та насиченістю 75% додаткові кольори - жовтий, блакитний, пурпурний (суміш двох первинних кольорів у пропорції 1:1, без додавання третього кольору).

Color carrier. Колірна несуча. Частота несучої кольорового відеосигналу (4.43 МГц для PAL), модульований колірної інформацією. Частота колірної несучої вибирається так, що її спектр перемежовується зі спектром яскравості з мінімальним накладенням.

Color difference signal. Цветоразностный сигнал. Колірний відеосигнал, створений шляхом вирахування яскравісної та/або колірної складової з одного з первинних колірних сигналів (червоного, зеленого, синього - RGB). У цветоразностном форматі Betacam, наприклад, яскравість (Y) і цветоразностниє компоненти (R-Yn By) співвідносяться наступним чином:

Y = 0.3 Red + 0.59 Green + 0.11 Blue

R-Y= 0.7 Red - 0.59 Green - 0.11 Blue

By = 0.89 Blue - 0.59 Green - 0.3 Red

Цветоразностный сигнал G-V не створюється, так як він може бути реконструйований з інших трьох сигналів. Є й інші угоди про вирахування кольорів: SMPTE, EBU-N1 0 і МП. Цветоразностниє сигнали не слід називати компонентами відеосигналу. Цей термін зарезервований для компонентів RGB. Нестрого термін «компонент відеосигналу» часто використовується саме в сенсі цветоразностных сигналів.

Color field. Кольорове поле. В системі NTSC колірна піднесуча прив'язана по фазі до рядковим синхроимпульсам, так що з кожним рядком фаза піднесе змінюється на 180°. В системі PAL фаза колірної піднесе змінюється на 90° в кожному кадрі. У NTSC це створює чотири різних типу поля, а в системі PAL їх вісім. Для отримання чистих зображень важливо вирівнювання послідовності кольорових полів від різних джерел.

Color frame. Кольоровий кадр. У кольоровому телебаченні чотири (NTSC) або вісім (PAL) строго послідовних колірних полів складають один кольоровий кадр.

Color phase. Фаза кольору. Тимчасові співвідношення в відеосигнал, що вимірюються в градусах і відповідальні за коректність тонів колірного сигналу.

Color subcarrier. Колірна піднесуча. Сигнал з частотою в 3.58 МГц, передає колірну інформацію. Цей сигнал накладається на сигнал яскравості. Амплітуда колірної піднесе являє насиченість, а фазовий кут являє тон кольору.

Color temperature. Колірна температура. Визначає колірний тон. Виведена з фотографії, де колірний спектр заснований на порівнянні тонів при зміні кольору при нагріванні чорного тіла (як у фізиці) від червоного до жовтого, а потім до синього, самого гарячого. Колірна температура вимірюється в градусах Кельвіна.

Comb filter. Гребінчастий фільтр. Електронна схема, що пропускає ряд частот і затримує частоти, що лежать між ними, даючи частотну характеристику у вигляді зубців. Використовує композитний відеосигнал для відділення сигналу кольоровості від сигналу яскравості, що знижує перехресні спотворення кольору або ж навпаки, для відділення сигналу яскравості від сигналу кольоровості з зменшенням перехресних спотворень яскравості. Використовується в системах S-VHS для покращення роздільної здатності яскравого сигналу.

Composite sync. Синхросмесь. Сигнал, що складається з великих синхроімпульсів, кадрових синхроімпульсів і вирівнюючих імпульсів (без відеосигналу).


 

Інші новини